Gypsy Prayer To The Virgin

The following short prayer to the Virgin, which I have frequently heard amongst the Gypsies of Hungary and Transylvania, will serve as a specimen of their language.

Gula Devla, da me saschipo. Swuntuna Devla, da me bacht t'aldaschis cari me jav; te ferin man, Devla, sila ta niapaschiata, chungale manuschendar, ke me jav ande drom ca hin man traba...


I am so sorry to do this to you, but this post has been moved to my new website Gypsy Magick and Lore (hosted at shirleytwofeathers.com) and can be found in its entirety here: Gypsy Prayer To The Virgin