Little is known about Volturnus, although scholars have attempted to reconstruct his myth and role in the cultus deorum. Volturnus is known to have been an agricultural God, and surviving fragments show he was specifically a river God.
Like other ancient Gods, his cult was overshadowed and obscured by a religious reformation, probably in the 4th century BCE. By the time of Varro (116 BCE - 27 BCE), a scholar who collected the surviving materials, there were only traces left of Rome's earliest religion. He reported the survival of a Flamen Volturnalis, but found the God to be "obscure".
No myths concerning Volturnus have survived. A minority view among scholars is that Volturnus was a generic God of rivers, and gave his name both to the Tiber and the Volturno. Also it has been theorized that the Romans might have equated Volturnus with Vulturnus, as evidenced by this passage from Lucretious:
Vulturnus' Greek analog was Eurus (Εύρος), the God of the east wind, and a son of Eos, possibly by Astræus. In Italy, the Vulturno, now called the Scirocco, blows from the southeast. The Vulturno takes its name from Monte Vulture (anc. Vultur).
Those who equate Volturnus with Vulturnus believe that the Volturnalia was a festival to avert the drought caused by these drying winds.
However, most contemporary scholars separate Volturnus the river from Vulturnus the east wind, and point to the timing of the Volturnalia at harvest time as evidence that it would have been offered in thanks for the irrigation water drawn from rivers rather than as a supplication to avert drought.
Sources: Wikipedia and NovaRoma